Film bardzo dobry, ma świetne teksty. Widać w nich robotę specjalistów. Niektóre z tekstów to prawdziwe gratki zupełnie jak wcześniej w Shreku. Dlaczego mówię, że jest to świetny polski film? Ano dlatego, że widziałem film w dubbingu, tak więc nie mam zielonego pojęcia o tym, co sobą prezentowali francuzcy aktorzy. Owszem dubbing jest zrobiony bardzo profesjonalnie. Jednakże jest to film aktorski, a to nie to samo co animacja. Jak mam ocenić chociażby zabawność Jamela Debbouze'a, kiedy jedyne co z niego pozostało, to miny i gesty? Dziwnie też czułem się widząc jak Depardieu mówi, a słyszę zupełnie inny głow. Jednak w sumie, ponieważ nie był to film wymagający aktorsko, jakoś ujdzie to wszystko. A zapewniona zabawa równoważy te negatywne uczucia. Polecam wszystkim.